deutschfranzösisch




"...ier mir de Plafong op de Kapp fällt"

Pflichtfelder * bitte ausfüllen, Danke!
Veuillez remplir les cases obligatoires * , Merci!
 
Name*:
Nom*:

 
Vorname*:
Prénom*:

Dieses Feld bitte nicht ausfüllen!:
Hausnummer und Straße*:
Adresse (numéro et rue)*:
 
Postleitzahl und Ort*:
Code postal et lieu*:


 
Telefon / Handy*:
Téléphone / GSM*:


Dieses Feld bitte nicht ausfüllen!:
Telefon am Arbeitsplatz:
Téléphone lieu de travail:


 
Email*:


 

Bitte geben Sie an, zu welchem Termin Sie gerne zum ersten mal kommen möchten*:
Veuillez noter la date de votre première présence*:


 



Ich möchte gerne vom Gruppenleiter zurückgerufen werden:
Je voudrai être rappelé par le coordinateur:


 
  hier anklicken / marquer ici
 

Bitte speichern Sie meine Emailadresse, um mir gelegentlich Informationen
des Familljen-Center zu senden:

Prière d'enregistrer mon adresse email
afin de pouvoir m'envoyer des informations du Familljen-Center:
 
Bemerkungen/réflexions supplémentaires:

Füllen Sie nebenstehendes Anmeldeformular vollständig aus und schicken Sie es ab. Sie erhalten eine Anmeldebestätigung per Email. Achten Sie bitte darauf, daß Ihr Anti-Spamprogramm entsprechend eingestellt ist.

Für weitere Fragen können Sie anrufen.
Tel. : 47 45 44

Der Kostenbeitrag versteht sich als Richtpreis; finanzielle Gründe sollen keineswegs von der Teilnahme ausschließen.



Viele Angebote im „Familljen-Center“ werden im Rahmen einer Konvention vom Ministère de la Famille bezuschusst. Andere Angebote werden zusätzlich gemacht oder ein bestehendes Angebotskontingent wird wegen großer Nachfrage ausgeweitet. Um z.B. allen Anfragen nach Beratung und Mediation innerhalb eines angemessenen Zeitraumes nachkommen zu können, sind wir bemüht, zusätzliche Beratungs- und Mediationsstunden bereitzustellen. Deshalb bittet das „Familljen-Center“ alle Klienten, Klientinnen, Teilnehmer und Teilnehmerinnen, im Rahmen ihrer finanziellen Möglichkeiten einen empfohlenen Kostenbeitrag zum wahrgenommenen Angebot zu leisten. Wir werden uns, wie bisher auch, weiterhin bemühen, die Angebote so kostengünstig wie möglich zu gestalten.


Bei Abmeldung vor dem Anmeldeschluss der Aktivität wird der Kostenbeitrag zurückerstattet. Später nur noch, falls sich eine andere Teilnehmerin oder ein anderer Teilnehmer findet.