deutschfranzösisch




Qu'est-ce que «médiation» signifie concrètement ?

La médiation est un processus VOLONTAIRE, au cours  duquel les personnes concernées par un conflit se rencontrent pour PRENDRE DES DÉCISIONS EN COMMUN qu’ils perçoivent comme étant équitables et adaptées à leurs besoins  (avec l'aide du médiateur/ de la médiatrice).

Le médiateur / la médiatrice prend la position d'un tiers NEUTRE ; il exerce le rôle de facilitateur de la communication.

Les décisions communes sont ensuite fixées dans un accord écrit de médiation. Cet accord peut être inclus, après validation par le juge, dans les procédures judiciaires ou auprès d’un notaire et jouit ainsi de la légalité. En termes de loi il a alors une force exécutoire.

Les besoins personnels importants sont les suivants:
  • LA VOLONTÉ de représenter ses propres intérêts.
  • LA DISPOSITION à être transparent et à mettre sur table les informations concernant tous les aspects (financiers, juridiques, etc.) de la négociation / du conflit.
  • LE SOUHAIT de prendre ensemble les décisions équitables et les mieux adaptées aux besoins de chacun.
La condition sine qua non à la médiation est constituée par la volonté des personnes impliquées dans un conflit, à rechercher et à trouver ensemble, et avec leurs moyens propres, une solution respectueuse et consensuelle au conflit .

Qu’est- ce qui  peut faire l'objet d'une médiation?

La médiation peut servir à régler  toutes les questions importantes, où les besoins et les attentes de chacun sont prises en compte. (et non seulement celles à caractère  juridique), dont :  
  • Comment rétablir la communication ?
  • Comment se comporter l’un envers l’autre, et comment réorganiser sa façon d’agir avec les enfants ?
  • Organisation de la garde de l’enfant, de l’exercice de l’autorité parentale et les modalités de l’exercice du droit de visite et d’hébergement.
  • Qui  soutient financièrement l’autre, de quelle manière, et pour combien de temps ?
  • Quelles sont les maximes d'éducation à  mettre en place ?
  • Comment de nouvelles répartitions des activités  professionnelles et/  ou personnelles seront-elles restructurées?
  • Qui va continuer à occuper la maison, comment les biens domestiques seront-ils partagés?
  • Qu'adviendra- t-il des biens?
Cependant, d’autres conflits familiaux et d’autres questions peuvent se poser et doivent faire l’objet d’une médiation. Des  thèmes, tels que :
  • Quelle place une nouvelle relation prendra-t-elle dans la famille recomposée?

Ce que la médiation n’est pas!

Ce n’est pas UNE CONSULTATION JURIDIQUE, qui donnerait la place au parti pris.
Ce  n'est pas une THÉRAPIE DE COUPLE qui  “sauverait”  votre mariage ou votre partenariat.
Ce n'est pas UNE CONSULTATION DE SÉPARATION où les questions de la «faute», du «pourquoi» et du «comment» de la séparation devraient être clarifiées.