DE
FR

Zeit ist Glück

Schatzsuche für Eltern und Kinder (4-12 Jahre)

Chasse au trésor pour parents et enfants (4-12 ans)

 

Oft fälltes uns im Alltag schwer innezuhalten, zu genießen, nichts leisten zu müssen. Arbeit, Hausaufgaben, Sport- und Musikkurse... beherrschen unsere Zeiteinteilung.

An einem Sonntagnachmitag werden wir Schätze verstecken und suchen. In einer einfachen Vorgehensweise werden alle Beteiligte überlegen, um pfiffige Verstecke zu finden um nachher auch selbst zu den Suchenden zu werden. Spannung und Spass sind garantiert. Alles was wir brauchen ist Zeit (2 Stunden) und für jeden Teilnehmer 2 Steine/Holzstücke/Muscheln passende Kleidung, Matschhosen, Gummistiefeln, Short, Sonnencreme … Picknick und Wasser zum Trinken.

Bitte alles in einem Rucksack verstauen. Die Familien bleiben, während der gesamten Zeit zusammen/brauchen sich nicht zu mischen mit den anderen Teilnehmern.

 

Le temps précieux

 

Dans le quotidien, nous sommes souvent trop pressés pour nous poser, prendre une minute, respirer et savourer l’instant présent. Nous avons l’impression de courir après le temps. Entre l’école, le solfège et le foot, les moments passés consciemment sont de plus en plus rares.

Durant 1 dimanche après-midi, nous irons cacher des trésors pour après se mettre à leur recherche. En jouant, les participants seront amenés  réfléchir pour trouver des cachettes malines et ensuite, ils devront à leur tour trouver la cachette des autres. Simple et très amusant.

Tout ce dont nous aurons besoin sont 2 heures et de la part de chaque participant :2 pierres/batônnets/coquillages. Bien sûr, des vêtements adéquats afin de« survivre » à l’extérieur : un pantalon et des chaussures pour la boue, un short et de la crème solaire… Également un petit Pick Nick et quelque chose à boire.

Nous vous prions de ranger toutes vos affaires dans un sac à dos. Les familles resteront ensemble durant toute l’activité et ne se mélangeront pas avec les autres participants.

THOME Lis

Assistante d'hygiène sociale | Master en médiation | Anti-Gewalt-Trainerin | Gestaltberaterin

VELAZQUEZ David

Dipl. Psychologe (M. Sc.) | Systemische Therapie / Familientherapie i.A.

Workshop:  

20. März 2022

So. von 15- 17 Uhr

Treffpunkt Parc Merl-Luxembourg

 

Kostenbeitrag:

Kinder bis 10 Jahre gratis

10 € pro Teilnehmer

 

Leitung:

Lis Thomé

David Velazquez

 

Anmeldeschluss:  

11.03.2022